Indické copy

Nožky annacopy.cz se letos zatoulaly do Indie. Hledala jsem onu magickou atmosféru pálících se těl na břehu Gangy, ale našla jsem pro vás i pár ukázek indického copy. Tedy toho bez zkomolených anglických slovíček, jimiž se to hemží hlavně na „samo domo“ vývěskách ale i v materiálech nablýskaných hotelů. Mrkněte na pár povedených kousků.

V korporátní identitě diktují vnitrostátní lowcost aerolinky

Indické vnitrostátní lowcost aerolinky jsou celkem novinkou, a proto se vedle novotou zářících letadel můžete potěšit i promyšleným copy – od vymazleného onboard magazínu až po blicí pytlík.

Indický palubní magazín společnosti IndiGo, jako piloti slouží bývalí piloti stíhaček
Indický produktový popisek
Stylový blicí pytlík
A k tomu headline, který v OOH zaujme
A k tomu headline, který v OOH zaujme

Reklamní plakáty vs. každodenní realita

Na billboardech uvidíte evropsky oblečené ženy ukazující odhalená ramena a výstřihy. Realita je taková, že především v severní Indii by si takto žádná žena, která má všech pět pohromadě, nevyrazila, pokud by se nechtěla stát obětí znásilnění nebo minimálně obtěžování.

Billboard z Bangalore, zdroj Framepool
Billboard z Bangalore, zdroj: Framepool
Reklama Nivea, zdroj: bizzonwheels.com
Jako super, ale jak to tady využiju? zdroj: bizzonwheels.com

I guru potřebuje reklamu

Vedle billboardů na bělicí krémy se setkáte s mraky reklam na všemožné léčitele a guru. Nemenší podíl zaujímají různé výchovné plakáty jako „Vyčistíme Bombaj“ nebo „I vaše dcery si zaslouží vzdělání“.

Každý potřebuje schopného guru, zdroj: aupindia.org
Povedená kampaň o bezdomovectví, zdroj: adland.tv
Povedená kampaň o bezdomovectví, zdroj: adland.tv

Nakonec se podívejte na oldschool printové reklamy Air India a Lux, který jako většina indických reklam na kosmetiku slibuje sjednocenou a hlavně světlejší pleť – základ úspěchu.

Air India, zdroj: Pinterest
Air India, zdroj: Pinterest
Lux India, zdroj: Pinterest
Lux India, zdroj: Pinterest

Narazili jste při svých cestách na kus zajímavého copy? Sdílejte ho s fanoušky annacopy.cz na Facebooku.

Rubriky článku:

Mohlo by vás zajímat

Kraď jako umělec, ukaž, co děláš a vyhraj!
Jak jste si mohli přečíst u mého narozeninového příspěvku, píšu přes prázdniny knihu pro Albatros. Proto projíždím díla všelij...
Něco mezi edukací řidičů, reklamou a vzkazem shůry
Copy na Route 66
Tak jako cestovatelé podél Route 66 obdivují její typickou silniční architekturu, málokoho (možná jen copywritera) napadne zam...
2. verze knihy Copywriting: Pište texty, které prodávají vyjela z tiskárny 9. 11. 2020
Jak vznikala nová verze učebnice copywritingu?
Poslední rok jsem se mimo psaní, školení a rození dětí věnovala také přípravě nové knihy o copywritingu. Vlastně staronové – j...
Copywriting s dítětem (na krku): 2. díl
Copywriting s dítětem (na krku): 2. díl
Na úvod 2. dílu musím poznamenat, že sama jsem na omluvy a výmluvy matek na mateřské, které pro mě psaly, byla alergická a řík...
Tohle my neděláme
Setkávám se s tím stále častěji: „No já jsem web designer, grafiku pro tiskoviny nedělám.“ Nebo „Já se soustředím na tu b...
Co mě naučilo 5 let podnikání
Říká se, že nejtěžší je začít. Ale já neměla jinou volbu. Po škole jsem jen dělala stafáž na výběrových řízeních a upadala do ...